道康寧：在可持續(xù)發(fā)展中發(fā)掘市場(chǎng)潛力

  雖然對(duì)2009年的全球經(jīng)濟(jì)動(dòng)蕩仍記憶猶新，但我們欣喜地看到，在新的十年開始之際，全球經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)了一些復(fù)蘇的跡象。在過(guò)去65年里，道康寧一直是有機(jī)硅產(chǎn)品、硅基技術(shù)和創(chuàng)新領(lǐng)域的全球領(lǐng)先者，在中國(guó)已有超過(guò)35年的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，因此，我們對(duì)未來(lái)一如既往地充滿信心。
    
　　穩(wěn)健應(yīng)對(duì)金融風(fēng)暴
    
　　與全球大多數(shù)公司一樣，從2008年底到2009年初，道康寧產(chǎn)品的市場(chǎng)需求出現(xiàn)了下降的趨勢(shì)。但2009年第三季度我們的銷售額較第二季度提高了近20%。特殊有機(jī)硅材料和標(biāo)準(zhǔn)有機(jī)硅產(chǎn)品的銷量都大幅增加。在中國(guó)，２００９年秋季我們的季度銷售額就達(dá)到了金融危機(jī)之前的水平。從內(nèi)部來(lái)說(shuō)，這得益于我們高度平衡的產(chǎn)品組合、集中的管理策略，以及公司員工的辛勤工作和團(tuán)結(jié)一致。從外部環(huán)境來(lái)說(shuō)，最為重要的是中國(guó)政府在2008年11月推出4萬(wàn)億元的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃，加上中國(guó)相對(duì)穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)環(huán)境，這不僅為道康寧的發(fā)展帶來(lái)了益處，還對(duì)全球經(jīng)濟(jì)起到了重要的推動(dòng)作用。
    
　　溫家寶總理表示，中國(guó)將保持政策的連續(xù)性和穩(wěn)定性，繼續(xù)實(shí)行積極的財(cái)政政策和適度寬松的貨幣政策。為此，我們深受鼓舞。我們將繼續(xù)支持并與中國(guó)經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展。
    
　　雖然現(xiàn)在仍不清楚金融危機(jī)的影響會(huì)在何時(shí)減弱，或者未來(lái)是否會(huì)出現(xiàn)新的危機(jī)，但我們相信，道康寧已經(jīng)度過(guò)了最艱難的時(shí)期，2010年將是充滿機(jī)遇的一年。
    
　　保持戰(zhàn)略投資速度
    
　　我們十分看好中國(guó)的發(fā)展?jié)摿Γ袊?guó)對(duì)道康寧公司來(lái)說(shuō)依然是最重要的海外市場(chǎng)之一。
    
　　目前，道康寧在中國(guó)的投資已超過(guò)8.4億美元。在中國(guó)的投資將始終遵循我們關(guān)于支持本土經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和可持續(xù)發(fā)展的承諾。這意味著道康寧將繼續(xù)保持在中國(guó)的戰(zhàn)略投資速度。
    
　　道康寧與合作伙伴共同在位于張家港市的江蘇揚(yáng)子江國(guó)際化學(xué)工業(yè)園，投資18億美元建設(shè)中國(guó)國(guó)內(nèi)最大、最先進(jìn)的有機(jī)硅綜合生產(chǎn)基地。2010年道康寧最重要的任務(wù)之一就是完成張家港有機(jī)硅綜合生產(chǎn)基地二期項(xiàng)目的建設(shè)。
    
　　該基地占地約一百萬(wàn)平方米，包括由道康寧與合作伙伴共同投資運(yùn)營(yíng)的兩家有機(jī)硅上游產(chǎn)品生產(chǎn)廠——硅氧烷廠和氣相二氧化硅廠，以及雙方分別擁有獨(dú)立運(yùn)營(yíng)權(quán)的兩家有機(jī)硅下游產(chǎn)品生產(chǎn)廠。硅氧烷廠和氣相二氧化硅廠一期工程于2008年11月正式投產(chǎn)。整個(gè)工程預(yù)計(jì)將于2010年底完成并投產(chǎn)，年產(chǎn)硅氧烷和氣相二氧化硅約20萬(wàn)噸。道康寧希望通過(guò)張家港有機(jī)硅綜合生產(chǎn)基地滿足中國(guó)和亞洲市場(chǎng)對(duì)有機(jī)硅材料快速增長(zhǎng)的需求。
    
　　基地建設(shè)過(guò)程中，道康寧將根據(jù)責(zé)任關(guān)懷的指導(dǎo)框架，實(shí)施全球最高的環(huán)境、健康和安全標(biāo)準(zhǔn)。從開工建設(shè)至今，已實(shí)現(xiàn)安全生產(chǎn)超過(guò)兩萬(wàn)個(gè)小時(shí)。
    
　　以可持續(xù)戰(zhàn)略為指引
    
　　中國(guó)是一個(gè)充滿機(jī)遇和激動(dòng)時(shí)刻的地方。2008年我們已經(jīng)見證中國(guó)成功舉辦了北京奧運(yùn)會(huì)。2010年，世博會(huì)將在上海舉行，廣州也將主辦第16屆亞運(yùn)會(huì)。與此同時(shí)，中國(guó)將在新的一年里繼續(xù)對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施投入重金。道康寧將繼續(xù)在中國(guó)的重大活動(dòng)中發(fā)揮作用，并為中國(guó)的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)作出貢獻(xiàn)。多年以來(lái)，我們一直在此領(lǐng)域積極努力，并參與了一些重大項(xiàng)目的建設(shè)工作。
    
　　目前，對(duì)道康寧、中國(guó)乃至全世界而言，最大的機(jī)遇就是可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略。2010年，道康寧將繼續(xù)幫助客戶提升其創(chuàng)新性、可持續(xù)性和效率，讓其在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境的動(dòng)態(tài)發(fā)展中一帆風(fēng)順。道康寧的策略將側(cè)重于以下幾個(gè)方面：
    
　　創(chuàng)新。道康寧將致力于開發(fā)諸如電子、建筑、健康和個(gè)人護(hù)理等重要領(lǐng)域的創(chuàng)新性材料和解決方案，以滿足客戶需求為導(dǎo)向，幫助他們發(fā)展獨(dú)特的產(chǎn)品、提高效率。在這方面，道康寧的卓越研發(fā)中心和商業(yè)與技術(shù)孵化部門將繼續(xù)在追蹤新趨勢(shì)方面鼎力相助。
    
　　可持續(xù)性。道康寧將在2010年繼續(xù)與客戶分享新能源、建筑行業(yè)，以及綠色科技等應(yīng)用領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)和解決方案，期望把50%以上的創(chuàng)新投資組合落實(shí)在與可持續(xù)發(fā)展相關(guān)的項(xiàng)目上。太陽(yáng)能將是一個(gè)重要領(lǐng)域。為幫助太陽(yáng)能行業(yè)朝著經(jīng)濟(jì)型方向邁進(jìn)，并能與傳統(tǒng)型能源分庭抗禮，成為可持續(xù)性能源，在過(guò)去的5年中，道康寧與其合資公司Hemlock半導(dǎo)體集團(tuán)(Hemlock Semiconductor Group)已投資超過(guò)45億美元，用于研發(fā)及擴(kuò)大生產(chǎn)太陽(yáng)能行業(yè)的關(guān)鍵性原料。在過(guò)去的兩年中，道康寧建設(shè)了3家太陽(yáng)能解決方案應(yīng)用中心，其中兩家位于美國(guó)，1家位于韓國(guó)。
    
　　另外，道康寧還將拓展在風(fēng)能領(lǐng)域的業(yè)務(wù)。道康寧的專業(yè)知識(shí)、解決方案和高級(jí)材料，都有助于通過(guò)增加承載能力、提高耐候能力、減少計(jì)劃外維修，來(lái)確保風(fēng)力渦輪機(jī)的可靠、持久和高質(zhì)量性能。
    
　　來(lái)自政府的越來(lái)越多的支持，對(duì)于行業(yè)的可持續(xù)發(fā)展是非常重要和令人備感鼓舞的。我們期待與制造商和政府開展合作，改善中國(guó)人民的生活質(zhì)量。
    
　　效率。道康寧公司正在創(chuàng)建全球最大的有機(jī)硅材料在線市場(chǎng)。通過(guò)XIAMETER商業(yè)模式，客戶可以接觸到比過(guò)去多4倍的產(chǎn)品，擁有新的數(shù)量訂購(gòu)選擇。使用在線業(yè)務(wù)模式，客戶可以在方便的時(shí)間和地點(diǎn)填寫訂單，并能立刻得到我們對(duì)訂單價(jià)格、數(shù)量和送貨日期的確認(rèn)回復(fù)。另外，客戶也可通過(guò)經(jīng)銷商來(lái)購(gòu)買XIAMETER的產(chǎn)品，擁有更多的訂購(gòu)選擇，在地域上更便利。
    
　　道康寧珍視與合作伙伴和客戶的良好關(guān)系，2010年將繼續(xù)在中國(guó)實(shí)施另一項(xiàng)經(jīng)營(yíng)實(shí)踐——下游產(chǎn)品復(fù)配商合作伙伴計(jì)劃。該項(xiàng)計(jì)劃于2008年推出，在2009年取得了重大進(jìn)展。下游產(chǎn)品復(fù)配商合作伙伴計(jì)劃幫助道康寧更好地走近顧客，服務(wù)顧客，在復(fù)雜的市場(chǎng)中贏得商機(jī)。我們的下游產(chǎn)品復(fù)配商合作伙伴計(jì)劃的合作伙伴主要針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)。目前，已簽訂了20多個(gè)合作項(xiàng)目，其余潛在的合作項(xiàng)目也正在穩(wěn)步推進(jìn)中。通過(guò)品牌合作和提供技術(shù)支持等方式，我們幫助復(fù)配商合作伙伴擴(kuò)大品牌知名度，提高產(chǎn)品性能和質(zhì)量，進(jìn)而提高他們的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。
    
　　相信，通過(guò)我們的不懈努力，堅(jiān)持我們對(duì)于效率、創(chuàng)新和可持續(xù)性的不懈追求，2010年將會(huì)是成果斐然的一年。我們將與中國(guó)經(jīng)濟(jì)共進(jìn)。